Быт 5:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

мꙋ́жа и҆ женꙋ̀ сотворѝ и҆̀хъ и҆ блгⷭ҇вѝ и҆̀хъ: и҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ а҆да́мъ, въ ѻ҆́ньже де́нь сотворѝ и҆̀хъ.

В русском синодальном переводе

мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄρσεν καὶ αὐτούς, καὶ εὐλόγησεν αὐτούς. καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτῶν ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

GEN 5:2 He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.