Быт 5:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бы́ша же дні́е а҆да́мѡвы, ꙗ҆̀же поживѐ, по є҆́же роди́ти є҆мꙋ̀ си́ѳа, лѣ́тъ се́дмь сѡ́тъ, и҆ родѝ сы́ны и҆ дщє́ри.
В русском синодальном переводе
Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот [700] лет, и родил он сынов и дочерей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σὴθ ἑπτακόσια ἴτη, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.
В английском переводе (WEB)
GEN 5:4 The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of other sons and daughters.