Быт 7:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

внидо́ша къ нѡ́ю въ ковче́гъ два̀ два̀, мꙋ́жескїй по́лъ и҆ же́нскїй, ѿ всѧ́кїѧ пло́ти, въ не́йже є҆́сть дꙋ́хъ живо́тный:

В русском синодальном переводе

и вошли к Ною в ковчег по паре [мужеского пола и женского] от всякой плоти, в которой есть дух жизни;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰσῆλθον πρὸς Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, δύο ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς ἐν ᾧ ἐστὶν πνεῦμα ζωῆς.

В английском переводе (WEB)

GEN 7:15 Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.