Быт 7:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

два̀ два̀ внидо́ша къ нѡ́ю въ ковче́гъ, мꙋ́жескїй по́лъ и҆ же́нскїй, ꙗ҆́коже заповѣ́да (гдⷭ҇ь) бг҃ъ нѡ́ю.

В русском синодальном переводе

по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как [Господь] Бог повелел Ною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δύο δύο εἰσῆλθον πρὸς Νῶε εἰς κιβωτόν, ἄρσεν καὶ θῆλυ, καθὰ ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός.

В английском переводе (WEB)

GEN 7:9 went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.