Быт 8:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆зы́ди и҆з̾ ковче́га ты̀ и҆ жена̀ твоѧ̀, и҆ сы́нове твоѝ и҆ жєны̀ сынѡ́въ твои́хъ съ тобо́ю:
В русском синодальном переводе
выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἔξελθε ἐκ τῆς κιβωτοῦ, σὺ καὶ ἡ γυνή σου καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν σου σοῦ,
В английском переводе (WEB)
GEN 8:16 “Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.