Быт 8:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

во всѧ̑ дни̑ землѝ сѣ́ѧтва и҆ жа́тва, зима̀ и҆ зно́й, лѣ́то и҆ весна̀, де́нь и҆ но́щь не преста́нꙋтъ.

В русском синодальном переводе

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς σπέρμα θερισμός, ψῦχος καὶ καῦμα, θέρος καὶ ἔαρ ἡμέραν καὶ νύκτα οὐ καταIX

В английском переводе (WEB)

GEN 8:22 While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”