Быт 8:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ заключи́шасѧ и҆сто́чницы бе́здны и҆ хлѧ̑би небє́сныѧ: и҆ ᲂу҆держа́сѧ до́ждь ѿ небесѐ.
В русском синодальном переводе
И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπεκαλύφθησαν αἱ πηγαὶ τῆς όβύσσου καὶ οἱ καταράκται τοῦ οὐρανοῦ, καὶ συνεσχέθη ὁ ὑετὸς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ,
В английском переводе (WEB)
GEN 8:2 The deep’s fountains and the sky’s windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.