Быт 9:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

дꙋгꙋ̀ мою̀ полага́ю во ѻ҆́блацѣ, и҆ бꙋ́детъ въ зна́менїе завѣ́та (вѣ́чнагѡ) междꙋ̀ мно́ю и҆ земле́ю.

В русском синодальном переводе

Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλη, καὶ ἔσται εἰς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

GEN 9:13 I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.