Быт 9:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бꙋ́детъ є҆гда̀ наведꙋ̀ ѻ҆́блаки на зе́млю, ꙗ҆ви́тсѧ дꙋга̀ моѧ̀ во ѻ҆́блацѣ:
В русском синодальном переводе
И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга [Моя] в облаке;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔσται ἐν τῷ συνς ἐπὶ τὴν γῆν ὀφθήσεται τὸ τόξον μου ἐν τῆ νεφέλῃ,
В английском переводе (WEB)
GEN 9:14 When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,