Быт 9:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣ ха́мъ ѻ҆те́цъ ханаа́нь наготꙋ̀ ѻ҆тца̀ своегѡ̀, и҆ и҆зше́дъ во́нъ повѣ́да ѻ҆бѣ́ма бра́тома свои́ма.

В русском синодальном переводе

И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶδεν Χὰμ ὁ Χανάνν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλεν δυσὶν ἀδελΦοῖς αὐτοῦ ἔξω.

В английском переводе (WEB)

GEN 9:22 Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.