Быт 9:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ: блгⷭ҇ве́нъ гдⷭ҇ь бг҃ъ си́мовъ: и҆ бꙋ́детъ ханаа́нъ ѻ҆́трокъ ра́бъ є҆мꙋ̀:

В русском синодальном переводе

Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καἰ εἶπεν Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Σήμ, καὶ ἔσται Χανάαν παῖς αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

GEN 9:26 He said, “Blessed be the LORD, the God of Shem. Let Canaan be his servant.