Быт 9:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пролива́ѧй кро́вь человѣ́чꙋ, въ є҆ѧ̀ мѣ́стѡ є҆гѡ̀ пролїе́тсѧ: ꙗ҆́кѡ во ѻ҆́бразъ бж҃їй сотвори́хъ человѣ́ка.

В русском синодальном переводе

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου ἀντὶ τοῦ αἴματος αὐτοῦ ἐκχυθήσεται, ὅτι ἐν εἰκόνι θεοῦ ἐποίησα τὸν ἄνθρωπον.

В английском переводе (WEB)

GEN 9:6 Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.