Быт 9:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сѐ, а҆́зъ поставлѧ́ю завѣ́тъ мо́й ва́мъ и҆ сѣ́мени ва́шемꙋ по ва́съ,

В русском синодальном переводе

вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐγὼ ἰδοὺ ἀνίστημι τὴν ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μέσ’ ὑμᾶς,

В английском переводе (WEB)

GEN 9:9 “As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,