Авв 1:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
стра́шенъ и҆ ꙗ҆вле́нъ є҆́сть, ѿ негѡ̀ сꙋ́дъ є҆гѡ̀ бꙋ́детъ, и҆ взѧ́тїе є҆гѡ̀ ѿ негѡ̀ и҆зы́детъ:
В русском синодальном переводе
Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
φοβερὸς καὶ ἐπιφανής ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται·
В английском переводе (WEB)
HAB 1:7 They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.