Авв 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆̀, лю́тѣ созида́ющемꙋ гра́дъ кровьмѝ и҆ ѹ҆готовлѧ́ющемꙋ гра́дъ непра́вдами.

В русском синодальном переводе

"горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!"

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν, καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις.

В английском переводе (WEB)

HAB 2:12 Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!