Авв 2:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ напо́лнитсѧ всѧ̀ землѧ̀ вѣ́дѣнїѧ сла́вы гдⷭ҇ни, ꙗ҆́коже вода̀ мно́га въ мо́ри покры́етъ ѧ҆̀.

В русском синодальном переводе

Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐμπλησθήσεται ἡ γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου, ὡς ὕδωρ κατακαλύψει αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

HAB 2:14 For the earth will be filled with the knowledge of the LORD’s glory, as the waters cover the sea.