Авв 3:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ наве́лъ є҆сѝ на мо́ре ко́ни твоѧ̑, смꙋща́ющыѧ во́ды мнѡ́ги.
В русском синодальном переводе
Ты с конями Твоими проложил путь по морю, через пучину великих вод.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
¹⁵καὶ ἐπιβιβᾶς εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ.
В английском переводе (WEB)
HAB 3:15 You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.