Авв 3:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѧ́нїе є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ свѣ́тъ бꙋ́детъ: ро́зи въ рꙋка́хъ є҆гѡ̀, и҆ положѝ любо́вь держа́внꙋ крѣ́пости своеѧ̀.

В русском синодальном переводе

Блеск ее - как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

⁴καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται· κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ, καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

HAB 3:4 His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.