Агг 1:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

си́це гл҃етъ гдⷭ҇ь вседержи́тель гл҃ѧ: лю́дїе сі́и глаго́лютъ: не прїи́де вре́мѧ созда́ти хра́мъ гдⷭ҇ень.

В русском синодальном переводе

так сказал Господь Саваоф: народ сей говорит: "не пришло еще время, не время строить дом Господень".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ λέγων Ὁ λαὸς οὗτος λέγουσιν Οὐχ ἤκει ὁ καιρὸς τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

HAG 1:2 “This is what the LORD of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for the LORD’s house to be built.’”