Евр 10:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поне́же преста́ли бы бы́ти приноси̑мы, ни є҆ди́нꙋ ктомꙋ̀ и҆мꙋ́щымъ со́вѣсть ѡ҆ грѣсѣ́хъ слꙋжа́щымъ, є҆ди́ною ѡ҆чищє́ннымъ.

В русском синодальном переводе

Иначе перестали бы приносить _их,_ потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ ⸀κεκαθαρισμένους;

В английском переводе (WEB)

HEB 10:2 Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?