Евр 10:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѻ҆́во ѹ҆́бѡ, поноше́ньми и҆ скорбьмѝ позо́ръ бы́вше, ѻ҆́во же, ѡ҆́бщницы бы́вше живꙋ́щымъ та́кѡ:

В русском синодальном переводе

то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем _для_ _других,_ то принимая участие в других, находившихся в таком же _состоянии;_

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι, τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες·

В английском переводе (WEB)

HEB 10:33 partly, being exposed to both reproaches and oppressions, and partly, becoming partakers with those who were treated so.