Евр 10:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вы́ше гл҃ѧ: ꙗ҆́кѡ же́ртвы и҆ приноше́нїѧ и҆ всесожже́нїй и҆ ѡ҆ грѣсѣ́хъ не восхотѣ́лъ є҆сѝ, нижѐ бл҃говоли́лъ є҆сѝ: ꙗ҆̀же по зако́нꙋ прино́сѧтсѧ:

В русском синодальном переводе

Сказав прежде, что "ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни _жертвы_ за грех, -- которые приносятся по закону, -- Ты не восхотел и не благоизволил",

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀνώτερον λέγων ὅτι ⸂Θυσίας καὶ προσφορὰς⸃ καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ ⸀νόμον προσφέρονται,

В английском переводе (WEB)

HEB 10:8 Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),