Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣ́рою і҆ѡ́сифъ ѹ҆мира́ѧ ѡ҆ и҆схожде́нїи сынѡ́въ і҆и҃левыхъ па́мѧтствова и҆ ѡ҆ косте́хъ свои́хъ заповѣ́да.

В русском синодальном переводе

Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

В английском переводе (WEB)

HEB 11:22 By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.