Евр 11:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

па́че (же) и҆зво́ли страда́ти съ людьмѝ бж҃їими, не́жели и҆мѣ́ти вре́меннꙋю грѣха̀ сла́дость,

В русском синодальном переводе

и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,

В английском переводе (WEB)

HEB 11:25 choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,