Евр 11:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
бо́лшее бога́тство вмѣни́въ є҆гѵ́петскихъ сокро́вищъ поноше́нїе хрⷭ҇то́во: взира́ше бо на мздовоздаѧ́нїе.
В русском синодальном переводе
и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.
В английском переводе (WEB)
HEB 11:26 considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.