Евр 11:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
бг҃ꙋ лꙋ́чшее что̀ ѡ҆ на́съ предзрѣ́вшꙋ, да не без̾ на́съ соверше́нство прїи́мꙋтъ.
В русском синодальном переводе
потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν.
В английском переводе (WEB)
HEB 11:40 God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.