Евр 12:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣ́сте бо, ꙗ҆́кѡ и҆ пото́мъ похотѣ́въ наслѣ́довати блгⷭ҇ве́нїе, ѿве́рженъ бы́сть: покаѧ́нїѧ бо мѣ́ста не ѡ҆брѣ́те, а҆́ще и҆ со слеза́ми поиска́лъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей _отца,_ хотя и просил о том со слезами.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

HEB 12:17 For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.