Евр 3:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

прича̑стницы бо бы́хомъ хрⷭ҇тꙋ̀, а҆́ще то́чїю нача́токъ соста́ва да́же до конца̀ и҆звѣ́стенъ ѹ҆держи́мъ:

В русском синодальном переводе

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μέτοχοι γὰρ ⸂τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν⸃, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.

В английском переводе (WEB)

HEB 3:14 For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,