Отрывок из Библии на церковнославянском

внегда̀ гл҃етъ: дне́сь, а҆́ще гла́съ є҆гѡ̀ ѹ҆слы́шите, не ѡ҆жесточи́те серде́цъ ва́шихъ, ꙗ҆́коже въ прогнѣ́ванїи.

В русском синодальном переводе

доколе говорится: "ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота".

ἐν τῷ λέγεσθαι· Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, Μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ.

HEB 3:15 while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”