Евр 3:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нѣ́цыи бо слы́шавше прогнѣ́ваша, но не всѝ и҆зше́дшїи и҆з̾ є҆гѵ́пта съ мѡѷсе́омъ.

В русском синодальном переводе

Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλʼ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως;

В английском переводе (WEB)

HEB 3:16 For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?