Евр 3:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆дѣ́же и҆скꙋси́ша мѧ̀ ѻ҆тцы̀ ва́ши, и҆скꙋси́ша мѧ̀ и҆ ви́дѣша дѣла̀ моѧ̑ четы́редесѧть лѣ́тъ.
В русском синодальном переводе
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οὗ ⸀ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ⸂ἐν δοκιμασίᾳ⸃ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου
В английском переводе (WEB)
HEB 3:9 where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.