Евр 4:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Потщи́мсѧ ѹ҆̀бо вни́ти во ѻ҆́ный поко́й, да не кто̀ въ тꙋ́ же при́тчꙋ противле́нїѧ впаде́тъ.

В русском синодальном переводе

Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.

В английском переводе (WEB)

HEB 4:11 Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.