Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нѣ́сть тва́рь неѧвле́на пред̾ ни́мъ, всѧ̑ же нага̑ и҆ ѡ҆б̾ѧвлє́на пред̾ ѻ҆чи́ма є҆гѡ̀, къ немꙋ́же на́мъ сло́во.

В русском синодальном переводе

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.

В английском переводе (WEB)

HEB 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.