Евр 4:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да пристꙋпа́емъ ѹ҆̀бо съ дерзнове́нїемъ къ прⷭ҇то́лꙋ блгⷣти, да прїи́мемъ млⷭ҇ть и҆ блгⷣть ѡ҆брѧ́щемъ во бл҃говре́меннꙋ по́мощь.

В русском синодальном переводе

Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

В английском переводе (WEB)

HEB 4:16 Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.