Евр 4:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да ѹ҆бои́мсѧ ѹ҆̀бо, да не когда̀ ѡ҆ста́вленꙋ ѡ҆бѣтова́нїю вни́ти въ поко́й є҆гѡ̀, ꙗ҆ви́тсѧ кто̀ ѿ ва́съ лиши́всѧ.
В русском синодальном переводе
Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·
В английском переводе (WEB)
HEB 4:1 Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.