Евр 6:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не лѣни́ви бꙋ́дете, но подража́телє наслѣ́дствꙋющихъ ѡ҆бѣтова̑нїѧ вѣ́рою и҆ долготерпѣ́нїемъ.

В русском синодальном переводе

дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας.

В английском переводе (WEB)

HEB 6:12 that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.