Евр 6:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆враа́мꙋ бо ѡ҆бѣтова́ѧ бг҃ъ, поне́же ни є҆ди́нѣмъ и҆мѧ́ше бо́лшимъ клѧ́тисѧ, клѧ́тсѧ собо́ю,

В русском синодальном переводе

Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ θεός, ἐπεὶ κατʼ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθʼ ἑαυτοῦ,

В английском переводе (WEB)

HEB 6:13 For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,