Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бы бо бы́лъ на землѝ, не бы̀ бы́лъ сщ҃е́нникъ, сꙋ́щымъ свѧще́нникѡмъ приносѧ́щымъ по зако́нꙋ да́ры,

В русском синодальном переводе

Если бы Он оставался на земле, то не был бы и священником, потому что _здесь_ такие священники, которые по закону приносят дары,

εἰ μὲν ⸀οὖν ἦν ἐπὶ γῆς, οὐδʼ ἂν ἦν ἱερεύς, ⸀ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ ⸀νόμον τὰ δῶρα·

HEB 8:4 For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,