Евр 9:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

то́чїю въ бра́шнахъ и҆ питїѧ́хъ, и҆ разли́чныхъ ѡ҆мове́нїихъ, и҆ ѡ҆правда́нїихъ пло́ти, да́же до вре́мене и҆справле́нїѧ належа̑щаѧ.

В русском синодальном переводе

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, _относящимися_ до плоти, установлены были только до времени исправления.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, ⸀δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

В английском переводе (WEB)

HEB 9:10 being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.