Евр 9:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

завѣ́тъ бо въ ме́ртвыхъ и҆звѣ́стенъ є҆́сть: поне́же ничесѡ́же мо́жетъ, є҆гда̀ жи́въ є҆́сть завѣщава́ѧй.

В русском синодальном переводе

потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ ⸀μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος.

В английском переводе (WEB)

HEB 9:17 For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.