Ос 11:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Всели́сѧ є҆фре́мъ во є҆гѵ́птѣ, а҆ссꙋ́ръ же са́мъ ца́рь є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ не восхотѣ̀ возврати́тисѧ.
В русском синодальном переводе
Не возвратится он в Египет, но Ассур - он будет царем его, потому что они не захотели обратиться _ко Мне._
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατῴκησεν Ἐφράιμ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ Ἀσσοὺρ αὐτὸς βασιλεὺς αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἠθέλησεν ἐπιστρέψαι·
В английском переводе (WEB)
HOS 11:5 “They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.