Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆брати́сѧ, і҆и҃лю, ко гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ твоемꙋ̀, занѐ и҆знемо́глъ є҆сѝ въ непра́вдахъ твои́хъ.

В русском синодальном переводе

Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐπιστράφηθι, Ἰσραήλ, πρὸς Κύριον τὸν θεόν σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου.

В английском переводе (WEB)

HOS 14:2 Take words with you, and return to the LORD. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer bulls as we vowed of our lips.