Ос 14:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бꙋ́дꙋ ꙗ҆́коже роса̀ і҆и҃лю, процвѣте́тъ ꙗ҆́кѡ крі́нъ и҆ простре́тъ коре́нїе своѐ ꙗ҆́коже лїва́нъ.

В русском синодальном переводе

Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ἰσραήλ, ἀνθήσει ὡς κρίνον, καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος·

В английском переводе (WEB)

HOS 14:6 His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.