Ос 1:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ бꙋ́детъ въ то́й де́нь, сокрꙋшꙋ̀ лꙋ́къ і҆и҃левъ во ѹ҆до́лѣ і҆езрае́левѣ.
В русском синодальном переводе
и будет в тот день, Я сокрушу лук Израилев в долине Изреель.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συντρίψω τὸ τόξον τοῦ Ἰσραὴλ ἐν κοιλάδι τοῦ Ἰεζραέλ.
В английском переводе (WEB)
HOS 1:5 It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”