Ос 2:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рцы́те бра́тꙋ своемꙋ̀: лю́дїе моѝ: и҆ сестрѣ̀ свое́й: поми́лованнаѧ.

В русском синодальном переводе

Говорите братьям вашим: "Мой народ", и сестрам вашим: "Помилованная".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἴπατε τῷ ἀδελφῷ ὑμῶν Λαός μου. καὶ τῆ ἀδελφῇ ὑμῶν Ἐλεημένη.

В английском переводе (WEB)

HOS 2:1 “Say to your brothers, ‘My people!’ and to your sisters, ‘My loved one!’