Ос 3:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ наѧ́хъ себѣ̀ ѻ҆́нꙋю пѧтїюна́десѧть сре́брениками и҆ гомо́ромъ ꙗ҆чме́нѧ и҆ не́велемъ вїна̀,

В русском синодальном переводе

И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐμισθωσάμην ἐμαυτῷ πέντε καὶ δέκα ἀργυρίου καὶ γόμορ κριθῶν καὶ νέβελ οἴνου,

В английском переводе (WEB)

HOS 3:2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.