Ос 4:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бꙋ́детъ ꙗ҆́коже лю́дїе, та́кѡ и҆ жре́цъ: и҆ ѿмщꙋ̀ на ни́хъ пꙋти̑ и҆́хъ, и҆ ѹ҆мышлє́нїѧ и҆́хъ возда́мъ и҆̀мъ.
В русском синодальном переводе
И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему по делам его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔσται καθὼς ὁ λαὸς οὕτως καὶ ὁ ἱερεύς, καὶ ἐκδικήσω ἐπʼ αὐτὸν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, καὶ τὰ διαβούλια αὐτοῦ ἀνταποδώσω αὐτῷ.
В английском переводе (WEB)
HOS 4:9 It will be like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.