Ос 5:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́зъ же ꙗ҆́кѡ мѧте́жъ є҆фре́мови и҆ ꙗ҆́кѡ ѻ҆сте́нъ до́мꙋ і҆ꙋ́динꙋ.

В русском синодальном переводе

И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγὼ ὡς ταραχὴ τῷ Ἐφράιμ. καὶ ὡς κέντρον τῷ οἴκῳ Ἰούδα.

В английском переводе (WEB)

HOS 5:12 Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.