Ос 5:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

пойдꙋ̀ и҆ возвращꙋ́сѧ на мѣ́сто своѐ, до́ндеже поги́бнꙋтъ, и҆ взы́щꙋтъ лица̀ моегѡ̀.

В русском синодальном переводе

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω εἰς τὸν τόπον μου, ἕως οὗ ἀφανισθῶσιν καὶ ζητήσουσιν τὸ πρόσωπόν μου.

В английском переводе (WEB)

HOS 5:15 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”