Ос 6:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Въ домꙋ̀ і҆и҃левѣ ви́дѣхъ грѡ́знаѧ: та́мѡ блꙋже́нїе є҆фре́мово: ѡ҆скверни́сѧ і҆и҃ль и҆ і҆ꙋ́да.
В русском синодальном переводе
В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Ἰσραήλ· εἶδον φρικώδη ἐκεῖ, πορνείαν τοῦ Ἐφράιμ· ἐμιάνθη Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα.
В английском переводе (WEB)
HOS 6:10 In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.